La société de traduction Flandre Traduction se concentre sur la traduction de documents juridiques/judiciaires, économiques/commerciaux et financiers. C’est en effet sur ces trois spécialités que nous avons choisi de nous focaliser.
Flandre Traduction se porte ainsi garant d’une traduction juridiquement précise et linguistiquement correcte, bref nous vous fournissons un service irréprochable.
JURIDIQUE / JUDICIAIRE
Documents juridiques, contrats, conditions générales de vente, procès-verbaux, bilans, K-bis, décisions de justice, plaintes, rapports annuels, comptes de résultats, conventions, appels d’offre, pactes d’actionnaires, baux, actes notariaux, mariages.
Droit pénal, civil, administratif, des affaires.
AFFAIRES
Fiches produit, sites web, tutoriels, brochures, offres commerciales, articles, livres blancs, communiqués et revues de presse, e-mailings, plaquettes commerciales, présentations marketing, bons de commande, sites internet, brochures, revues, vidéos, lettres d’information, etc…
FINANCE
Rapports, analyses, comptes et rapports annuels, rapports d’auditeurs, analyses boursières, documentation financière, audits financiers, etc…
AUTRES DOMAINES
Nous apprécions énormément les thèmes et sujets qui nous font sortir de ces sentiers battus et qui nous permettent d’explorer d’autres sujets. La variété et le renouveau nous permettent d’insuffler une dynamique nouvelle qui aiguise et affûte encore un peu plus notre plume et notre écriture. La variété et la diversité sont le sel de la vie en général mais font partie intégrante de celle du métier de traducteur !
Ainsi le disait déjà Quintilien en son temps:
« Le changement est nécessaire à l’esprit pour le recréer, comme la diversité est nécessaire à l’estomac pour réveiller l’appétit ».
